Filovent agenzia di locazione barche

Laos, da Vientiane a Huay Xai in 10 giorni

Caratteristiche principali
Modello di barca: Nave tradizionale
Tipo: Yacht / Cabinato a motore > 24 m
Numero di cabine: 10
Capacità massima: 20 viaggiatori

Cabina

Deluxe
Le cabine di lusso hanno finestre a golfo che si aprono su un balcone francese.
Deluxe Executive
Le cabine Deluxe Executive sono progettate e attrezzate come le cabine Deluxe, ma offrono una vista da un piano più alto, sulla terrazza.
Signature Suites
Le ampie suite sono situate nella parte anteriore del ponte principale e dispongono di un'area lounge e di un balcone privato.
NB : Le foto, le informazioni e i materiali visivi presentati non hanno carattere contrattuale. L'itinerario e il programma indicati possono essere modificati senza preavviso per ragioni tecniche (decisione del capitano).

Itinerario

Vientiane Pha Liep
Al mattino, gli ospiti vengono accolti con trasferimenti individuali in minibus dai loro hotel alla... più+ nave ormeggiata a Pay Lay. L'imbarco avviene verso mezzogiorno.
Il nostro team dedicato assicura un check-in senza intoppi e si occupa dei vostri bagagli. Una volta completati i preparativi, il capitano salpa per un viaggio emozionante lungo l'Alto Mekong.
Dopo pranzo, immergetevi in un pomeriggio di navigazione, esplorando la nave e ammirando i paesaggi mozzafiato mentre naviga con grazia sul fiume. Nel pomeriggio, la nostra guida esperta presenta un'accattivante conferenza sulla storia della regalità laotiana, incentrata sul re Anouvong, illustre omonimo della nostra nave.
Al tramonto, ci si può unire a noi sul ponte del sole per un delizioso cocktail, che segna l'inizio di un'indimenticabile esplorazione del Mekong laotiano.
Dopo una cena deliziosa, il nostro salone si trasforma in un accogliente cinema, dove la sera viene proiettato un film classico. È il modo perfetto per rilassarsi prima di ritirarsi nelle camere per la prima notte a bordo, assicurando un inizio memorabile della vostra avventura sul Mekong.
 
Attività: Incluso: Conferenza sulla storia della regalità laotiana, Proiezione serale di un film classico, più+
Colazione
Pranzo
Cena
Pha Liep Don Saynhan
La prima mattina della tua avventura sul Mekong Superiore, la nostra spedizione ci porta... più+ nell'incantevole villaggio di Pha Liep. Questo gioiello nascosto è incorniciato da maestose montagne calcaree, creando uno scenario imponente che prepara il terreno per un'esperienza davvero affascinante. È un luogo straordinario per esplorare uno dei primi villaggi locali del nostro viaggio, offrendo un autentico incontro con il fascino e la cultura unici della regione.
In questa regione, la comunità Lao Loum dipende principalmente dall'agricoltura. Oggi, tuttavia, ci immergiamo in due distinte attività "industriali". In primo luogo, assistiamo all'artigianalità coinvolta nella produzione delle tradizionali longtail boat. Sebbene sia definita una fabbrica, la costruzione di queste iconiche imbarcazioni, ancora vitali per i trasporti in Laos, è un processo manuale laborioso. La seconda impresa è forse più piacevole - una distilleria di whisky locale. Essere il proprietario non solo consente all'artigiano di effettuare occasionali controlli di qualità, ma garantisce anche un'attività che non si esaurisce mai in Laos. Il whisky laotiano è un alimento base nazionale, ogni laotiano ha una bottiglia a casa. Consigliamo di provare una bottiglia, miscelando il classico “whisky cola laotiano” - una deliziosa variante del famoso Cuba Libre.
Successivamente, continuiamo il nostro viaggio, arrivando a Don Saynhan nel pomeriggio. Una volta a terra, esploreremo i dintorni, prendendo un “Tuk Tuk” locale per visitare la ‘Grotta Khao’. Viaggiando attraverso lussureggianti ambienti giungla, la grotta, che ospita una popolazione di pipistrelli di lunga data, funge da fonte di fertilizzante cruciale per il villaggio. Passeggia all'interno per ammirare stalagmiti e stalattiti.
La nave attracca qui per la notte. Unisciti a noi per spuntini di preludio al bar con la nostra guida che offre spunti per il giorno successivo. Goditi la serata sul ponte o opta per la riflessologia dopo cena per facilitare il sonno.
 
Attività: Incluso: Tour della grotta di Khao, Visita al laboratorio di produzione di barche tradizionali, più+
Colazione
Pranzo
Cena
Don Saynhan Khok Akha Xayaboury
Inizia la giornata con una rinfrescante sessione di yoga e relax, dando il tono a una mattinata... più+ rilassante.
Mentre navighiamo verso nord in direzione della prima diga e della centrale idroelettrica del paese più tardi nella giornata, la nostra guida esperta condividerà informazioni affascinanti sul ruolo cruciale della produzione di energia nell'economia del Laos. Scopri il suo potenziale per diventare la "batteria" del Sud-est asiatico durante un'interessante discussione serale. La mattina seguente, il viaggio ti avvicinerà a questa importante struttura quando attraverseremo l'enorme porta dell'acqua.
Nel pomeriggio, sbarchiamo per un'altra escursione a Khok Akha. Passeggia attraverso il grazioso villaggio di Khok Akha, annidato sull'altopiano sul bordo del fiume. La comunità, composta principalmente da "Lao Loum" (tradotto in "laotiano delle pianure"), si sostiene attraverso la coltivazione del riso, la pesca e la vendita del legno. Immergiti nel cuore della cucina laotiana assistendo alla preparazione del riso glutinoso, un alimento base. Accompagnato da carni, verdure e diverse salse, costituisce un delizioso contorno. Il punto panoramico elevato del villaggio offre splendide viste sul Mekong meandriforme, offrendo numerose opportunità per scattare splendide foto.
Tornando alla nave, risaliamo la corrente in direzione della centrale idroelettrica di Xayaburi. Ancoriamo a metà fiume da qualche parte non lontano da essa, vicino a un piccolo villaggio.
 
Attività: Incluso: Passeggiata nel villaggio di Khok Akha, Sessione di yoga, più+
Colazione
Pranzo
Cena
Xayaboury Kuang Si
Mentre la mattinata si svolge, il nostro viaggio ci porta oltre la diga, con un po' di navigazione... più+ a monte prima di avvicinarci alla chiusa. Durante questo tempo, gli ospiti sono invitati a una breve visita guidata alla timoneria. Qui, il capitano rivela le sottigliezze dei suoi strumenti, offrendo spunti sulle sfide della navigazione su questo fiume dinamico e del pilotaggio attraverso la porta dell'acqua. Una volta superata la porta, questa giornata di navigazione è dedicata al benessere e al relax per corpo e mente. Fatti uno con il Mekong terapeutico per un po' e sii certo che adempieremo al nostro ruolo di graziosi ospiti per la giornata.
Il programma del mattino si estende al ponte o al salone, presentando agli ospiti una completa introduzione alle delizie culinarie laotiane e asiatiche. Scopri frutti esotici, verdure uniche, erbe speciali e spezie distintive che adornano le cucine del Laos e dell'Asia. Gli ospiti sono incoraggiati a soddisfare il loro palato con cibi probabilmente sconosciuti o invisibili. Allo stesso tempo, il bar apre le sue porte, attirando gli ospiti con un assortimento di speciali frullati di frutta, consentendo loro di assaporare alcune delle pozioni localmente popolari ma ancora sconosciute.
Dopo un delizioso pranzo e forse una siesta rilassante nella tua cabina, il pomeriggio porta un'altra indulgenza culinaria - una sessione di cucina speciale progettata per i buongustai. Delizia nella creazione di dolci locali che promettono di essere sia deliziosi che facili da replicare a casa. Che si tratti di una delizia calda o fredda, gli ospiti possono assaporare la loro specialità di caffè pomeridiano o la loro speciale ora del tè con alcune creazioni dolci preparate fresche dal nostro chef, come un delizioso e famoso piatto di roti.
Resta ancora molto tempo per continuare a coccolarsi nel pomeriggio, perché per coloro che cercano relax, un trattamento spa li attende, offrendo un'oasi serena per corpo e anima - una scelta perfetta per un finale rilassante della giornata di coccole. Mentre la giornata volge al termine, troviamo il nostro ormeggio notturno vicino a Kuang Si che ci aspetta per una grande scoperta domani.
 
Attività: Incluso: Visita guidata alla timoneria, Un'introduzione completa alle delizie culinarie laotiane e asiatiche, più+
Colazione
Pranzo
Cena
Xayaboury Louang Prabang
Inizia la giornata con una piacevole sessione di yoga e caffè o tè appena preparato nel... più+ bar-lounge o sul ponte aperto - sempre la scelta migliore per iniziare una giornata. Goditi una colazione completa per ricaricare le batterie per l'entusiasmante uscita mattutina a venire.
La nostra prima destinazione oggi sono le affascinanti cascate di Kuang Si, un pittoresco parco naturale che costituisce lo scenario perfetto per una piacevole passeggiata e un bagno. Le numerose cascate non sono cascate tipiche come ce le immagineremmo, rendendole così attraenti da guardare. Allo stesso tempo, le piscine turchesi e poco profonde formate sulla cima delle cascate consentono di fare un tuffo rinfrescante. Continuando il nostro viaggio, esploriamo l'innovativa e socialmente responsabile Laos Buffalo Dairy Farm. Scopri come il Laos si è trasformato da una mancanza di prodotti lattiero-caseari decenni fa alla produzione attuale di formaggi, gelati e yogurt prodotti localmente e distribuiti sui mercati.
Tornati a bordo, gusteremo un pranzo tardivo continuando la nostra navigazione verso Luang Prabang, famosa per essere una delle città più incantevoli del Sud-est asiatico. Al vostro arrivo nel tardo pomeriggio, cogliete l'occasione per una tranquilla passeggiata nel centro di Luang Prabang, catturando le magiche tonalità del tramonto. Salite sul Monte Phousi per una vista panoramica della città e del crepuscolo che si avvicina. Tornate al ristorante della nave per cena. Se desideri estendere la tua esplorazione del centro di Luang Prabang, esci di nuovo per immergerti nell'aura calmante della città. Lascia che la tranquillità di Luang Prabang permei le profondità della tua anima, creando un'esperienza serale serena e indimenticabile.
 
Attività: Incluso: Visita all'antica Luang Prabang, Visita ad un caseificio, più+
Colazione
Pranzo
Cena
Luang Prabang
Inizia la giornata con la bellezza di un'alba, accompagnato da caffè appena preparato e una... più+ selezione di tè nel bar-lounge o sul ponte aperto - sempre la scelta migliore per iniziare una giornata. Rigenera la tua mente e il tuo corpo con la nostra lezione giornaliera di yoga sulla terrazza, annidata ai piedi di uno dei templi più iconici del Laos.
Dopo colazione, intraprendi una deliziosa passeggiata attraverso il sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO di Luang Prabang. Esplora la città vecchia e la sua pittoresca penisola, dove convergono i fiumi Mekong e Nam Khan. Ammira l'architettura distintiva di Luang Prabang, accompagnata da affascinanti racconti delle case e dei monumenti. Passeggia tranquillamente lungo le piccole strade adornate da strutture antiche e maestosi alberi di mango, facendo una "pausa tè Lao" presso la storica casa "Lamache", un tempo fornitore di gelati della famiglia reale.
Torna alla nave per pranzo e ristoro. Il pomeriggio esplora il patrimonio culturale di Luang Prabang, visitando l'ex Palazzo Reale trasformato nel Museo Nazionale. Ammira l'arte locale e i tesori storici un tempo appartenuti alla famiglia reale laotiana. Dopo il museo, esplora il centro città al tuo ritmo o rilassati in uno dei caffè di strada.
Al calar della sera, sbarca per una cena all'aperto presso il rinomato ristorante "Le Caloa" con intrattenimento. Torna alla nave per riposarti o continuare a esplorare la città, inclusa una visita al vivace mercato notturno.
 
Attività: Incluso: Visita del museo nazionale, Esplorare il patrimonio mondiale dell'UNESCO: Luang Prabang, più+
Colazione
Pranzo
Cena
Luang Prabang Pak Ou Ban Khok Phou
Prima che il sole sorga completamente, assistete alla tradizione spirituale buddista della questua... più+ mattutina, conosciuta in laotiano come “Tak Bat”. Svegliatevi prima dell’alba per osservare centinaia di monaci in abiti color zafferano in una processione serena – una tradizione profondamente radicata nella cultura laotiana. Diamo l’addio a Luang Prabang mentre proseguiamo la nostra crociera risalendo il Mekong verso le famose grotte di Pak Ou. La nostra guida esperta tiene una conferenza affascinante sul mosaico complesso dei gruppi etnici del Laos lungo il Mekong. Nei prossimi giorni vi immergerete nella varietà affascinante di stili di vita, caratteristiche e tradizioni culturali.
Arriviamo alle grotte di Pak Ou, incastonate lungo la riva rocciosa del Mekong. Ci sono due grotte che ospitano circa 4.000 statue e immagini buddiste sacre. Esploriamo la grotta inferiore, la più impressionante e facilmente accessibile. Dopo la visita, proponiamo due opzioni facoltative: un'avventurosa escursione in kayak lungo il tranquillo fiume Nam Ou oppure una visita al vicino villaggio di Ban Muang Keo, noto per la tessitura tradizionale della seta. In questo villaggio potremmo anche incontrare un “guaritore” locale (tempo e disponibilità permettendo) che illustra i metodi di cura tradizionali utilizzando la natura come farmacia naturale.
Nel pomeriggio raggiungiamo il nostro punto di ormeggio per la notte ed esploriamo il villaggio di Ban Khok Phou, vecchio di 200 anni. Abitato principalmente dal gruppo etnico lao, molti dei suoi abitanti si dedicano all'agricoltura di montagna. Scoprite le loro pratiche e osservate la raccolta e la lavorazione dei prodotti agricoli. Il momento culminante è la cerimonia tradizionale Baci, un rituale toccante guidato dagli anziani del villaggio per benedire il vostro viaggio. Se il tempo lo consente, potremmo salire a un piccolo tempio per momenti di meditazione silenziosa con il monaco e i novizi locali.
La serata inizia con un cocktail di benvenuto sulla spiaggia di sabbia, seguito da una cena barbecue immersi in una bellezza naturale mozzafiato. Benvenuti in un'esplorazione memorabile della cultura laotiana lungo il Mekong.
 
Attività: Incluso: Visita alle grotte di Pak Ou, Cammina nel mercato mattutino, più+
Presentazioni facoltative: Kayak sul fiume Nam Ou, Visita al villaggio di Ban Muang Keo più+
Colazione
Pranzo
Cena
Ban Khok Phou khok Aek
Inizia la giornata con la bellezza di un'alba, accompagnato da caffè appena preparato e una... più+ selezione di tè nel bar-lounge o sul ponte aperto - sempre la scelta migliore per iniziare una giornata. Rigenera la tua mente e il tuo corpo con la nostra lezione giornaliera di yoga sulla terrazza, annidata ai piedi di uno dei templi più iconici del Laos.
La nave salpa presto, permettendoti di gustare la colazione mentre osservi la vita mattutina della natura lungo il fiume. La nostra sosta di metà mattinata ci porta all'incantevole villaggio di Had Sako, un tesoro nascosto immerso tra le montagne. Fiorente con la comunità etnica Hmong, nota per la sua coltivazione unica di mais, questo villaggio si distingue dagli altri gruppi etnici. Attraversa un pittoresco sentiero attraverso la foresta pluviale per raggiungere questo villaggio isolato, osservando le pratiche agricole tradizionali del popolo Hmong e acquisendo conoscenze sui loro metodi agricoli. Il clou dello spettacolo ti aspetta in una casa locale, dove i residenti vestiti con costumi tradizionali presenteranno l'intrigante strumento tradizionale chiamato "Kene" e ti delizieranno con le melodie ipnotiche di questo flauto accompagnate da una danza unica.
Navigando nel pomeriggio, ti aspetta un altro spettacolo fluviale mozzafiato quando arriviamo in un altro villaggio notevole. Qui, tre distinti gruppi etnici - Hmong, Lao Loum e Khamo - coesistono quasi letteralmente sotto lo stesso tetto. Ogni gruppo possiede la propria storia unica, tradizioni, stili di vita, dinamiche familiari e stili abitativi. Avventurati nel villaggio in una casa di famiglia dove i rappresentanti di ogni gruppo etnico presenteranno e spiegheranno le loro differenze e caratteristiche nella vita quotidiana. La teoria presentata il giorno prima, attraverso la nostra conferenza, prende improvvisamente vita davanti ai tuoi occhi. Se il tempo lo permette e la stagione lo consente, possiamo offrire uno sguardo ai giardini biologici dove gli abitanti del villaggio coltivano le loro colture (e possiamo provare uno o l'altro prodotto locale).
Tornando a bordo, mentre il pomeriggio si trasforma in serata, riunitevi al bar per gustare spuntini mentre ricevete un'anteprima del programma del giorno successivo. Preparatevi per un'esperienza arricchente prima della cena, poiché si terrà una rappresentazione di danza tradizionale sulla terrazza o sulla spiaggia di sabbia davanti alla nostra nave.
Dopo cena, sentitevi liberi di unirvi a noi nel salone per un'ambientazione cinematografica accogliente con "Chiang" (lao per "elefante"). Questo gioiello cinematografico, girato in questa stessa regione nel 1927 e prodotto dallo stesso visionario del primo film King Kong, promette di creare l'atmosfera per l'avventura del giorno successivo.
 
Attività: Incluso: Visita ad un villaggio rurale, Spettacolo tradizionale, più+
Colazione
Pranzo
Cena
khok Aek Pak Beng
Alzatevi con il sole per scegliere una lezione di yoga rinvigorente. Mentre la nave naviga con... più+ grazia controcorrente, assecondate il vostro lato creativo in un laboratorio di tessitura del bambù, dove realizzerete il vostro cesto di bambù, un ricordo prezioso di questa arte tradizionale.
La nave salpa presto, permettendoti di gustare la colazione mentre osservi la vita mattutina della natura lungo il fiume. La nostra sosta di metà mattinata ci porta all'incantevole villaggio di Had Sako, un tesoro nascosto immerso tra le montagne. Fiorente con la comunità etnica Hmong, nota per la sua coltivazione unica di mais, questo villaggio si distingue dagli altri gruppi etnici. Attraversa un pittoresco sentiero attraverso la foresta pluviale per raggiungere questo villaggio isolato, osservando le pratiche agricole tradizionali del popolo Hmong e acquisendo conoscenze sui loro metodi agricoli. Il clou dello spettacolo ti aspetta in una casa locale, dove i residenti vestiti con costumi tradizionali presenteranno l'intrigante strumento tradizionale chiamato "Kene" e ti delizieranno con le melodie ipnotiche di questo flauto accompagnate da una danza unica.
Navigando nel pomeriggio, ti aspetta un altro spettacolo fluviale mozzafiato quando arriviamo in un altro villaggio notevole. Qui, tre distinti gruppi etnici - Hmong, Lao Loum e Khamo - coesistono quasi letteralmente sotto lo stesso tetto. Ogni gruppo possiede la propria storia unica, tradizioni, stili di vita, dinamiche familiari e stili abitativi. Avventurati nel villaggio in una casa di famiglia dove i rappresentanti di ogni gruppo etnico presenteranno e spiegheranno le loro differenze e caratteristiche nella vita quotidiana. La teoria presentata il giorno prima, attraverso la nostra conferenza, prende improvvisamente vita davanti ai tuoi occhi. Se il tempo lo permette e la stagione lo consente, possiamo offrire uno sguardo ai giardini biologici dove gli abitanti del villaggio coltivano le loro colture (e possiamo provare uno o l'altro prodotto locale).
Tornando a bordo, mentre il pomeriggio si trasforma in serata, riunitevi al bar per gustare spuntini mentre ricevete un'anteprima del programma del giorno successivo. Preparatevi per un'esperienza arricchente prima della cena, poiché si terrà una rappresentazione di danza tradizionale sulla terrazza o sulla spiaggia di sabbia davanti alla nostra nave.
Dopo cena, sentitevi liberi di unirvi a noi nel salone per un'ambientazione cinematografica accogliente con "Chiang" (lao per "elefante"). Questo gioiello cinematografico, girato in questa stessa regione nel 1927 e prodotto dallo stesso visionario del primo film King Kong, promette di creare l'atmosfera per l'avventura del giorno successivo.
 
Attività: Incluso: Visita all'Elephant Conservation Sanctuary, più+
Colazione
Pranzo
Cena
Pak Beng Huay Xai
Dopo una crociera entusiasmante di 3 notti, la giornata di oggi invita a un ritmo più tranquillo,... più+ permettendovi di assaporare i ricordi creati durante il viaggio. Con una distanza considerevole da percorrere prima di raggiungere Huay Xai, la nostra destinazione finale, la giornata si svolge in un mix di relax ed esplorazione.
Sentitevi liberi di godervi una lunga dormita se lo desiderate. La colazione è volutamente semplificata, con meno scelte o à la carte, poiché prepariamo un brunch culinario vario più tardi — un preludio ai nostri saluti. Mentre navighiamo nel cuore del Triangolo d’Oro, la mattina è vostra per rilassarvi o partecipare alla nostra coinvolgente presentazione che svela la complessa storia del Triangolo d’Oro, esplorando colonialismo, commercio dell’oppio, conflitti e i ruoli svolti da Birmania, Thailandia, Laos, Gran Bretagna e Cina. Il Triangolo d’Oro, dove si incontrano Myanmar, Thailandia e Laos, si estende ampiamente in ogni paese. Il termine “Triangolo d’Oro” è stato coniato originariamente dalla CIA per descrivere questa regione.
Passiamo la confluenza tra il Mekong e il Nam Tha, un importante affluente noto come “Fiume Verde”. Il nostro capitano naviga abilmente tra rocce, rapide e banchi di sabbia, offrendo viste affascinanti dal ponte-sole.
Poco prima che si risvegli l’appetito, ci concentriamo sull’aspetto lifestyle della nostra ultima giornata di crociera. Partecipate a una lezione di cucina laotiana, preparando il terreno per un brunch con buffet di piatti principali e dessert invitanti per deliziare il vostro palato. Rilassatevi e godetevi le ultime ore tranquille del viaggio, con brunch servito fino a circa un’ora prima dell’arrivo, disponibile nel ristorante, nel salone o sul ponte-sole.
Quando attracchiamo al molo di Huay Xai nel primo pomeriggio, organizziamo un trasferimento senza intoppi verso il confine Laos-Tailandia, dando l’addio presso l’immigrazione laotiana. Vi auguriamo un buon proseguimento di viaggio.
IMPORTANTE: Si prega di notare che in caso di bassi livelli dell’acqua, la nave potrebbe non riuscire a navigare fino a Huay Xai e lo sbarco avverrà invece a PAK THA. In questo caso verrà organizzato un trasferimento terrestre a Huay Xai (circa 2h30). Tutti gli orari rimangono invariati.
(Si prega di notare che possiamo organizzare trasferimenti verso la città di Chiang Rai o l’aeroporto o verso un resort/hotel a Chiang Sean se prolungate il soggiorno nel Triangolo d’Oro sul lato thailandese.)
 
Attività: Incluso: Navigare nel cuore del Triangolo d'Oro, più+
Colazione
Pranzo
Cena
Il prezzo include
Visite e biglietti d'ingresso ai siti del programma
Tutti i trasferimenti dalla barca ai siti turistici
Trasferimento tra il punto di incontro e la nave e viceversa
Bevanda di benvenuto
Tè e caffè a bordo a volontà
Acqua minerale disponibile
Assicurazione di responsabilità civile per i passeggeri
Internet a bordo (soggetto al segnale della rete cellulare)
Costi di spedizione
Piloti del fiume
Carburante
Tasse
Una guida di lingua francese
Guida turistica in lingua inglese (altre lingue su richiesta)
Le attività incluse nel programma
I pasti inclusi nel programma
Il prezzo non include
Mance per l'equipaggio e le guide
Spese per il visto
Spese personali
Bevande diverse da quelle elencate
Spa
Le attività non incluse nel programma
I pasti non inclusi nel programma
Prestazioni facoltative
I voli non inclusi nel programma sono su richiesta
Attività ed escursioni su richiesta più+

Attività

incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
incluso
non incluso
non incluso
Monica
Con Monica esperta delle tue crociere

Accedi per ricevere la tua croceira personalizzata

Email non valida
Password dimenticata? Password non valida, deve contenere almeno 8 caratteri Indirizzo mail o password invalidi Si è verificato un problema tecnico, si prega di riprovare più tardi