Français 
Deutsch 
Italiano 
English (UK) 
El pueblo de Lutzelbourg, atravesado por el canal del Marne al Rin, es el destino perfecto para los amantes del turismo fluvial. Descubra monumentos históricos, un paisaje verde... ¡Lutzelbourg le está esperando!
¿Por qué irse de crucero a Lutzelbourg?
Ya sea para unas vacaciones, un fin de semana o una escapada, Lutzelbourg no le decepcionará. Un breve paseo por sus animadas calles le llevará a monumentos históricos como la iglesia construida a principios del siglo XX o la iglesia Saint-Michel del siglo XVIII.
Si tiene la gran suerte de estar en la ciudad a principios de octubre, podrá asistir al festival de Lutzelbourg, en el que se mezcla la danza, la música y el arte. Entre julio y septiembre, vaya al mercado local y pruebe los productos regionales como trufas, la miel o el foie gras. ¿Quiere viajar al pasado? ¡La estación de tren de Lutzelbourg tiene más de 165 años!
Lutzelbourg: el comienzo de una nueva aventura
Para completar su viaje, no dude en alquilar un barco en Lutzelbourg para navegar por el canal del Marne al Rin. Es la oportunidad perfecta para descubrir la belleza de la naturaleza circundante que alterna tierra y agua. ¡Coja una bici y vaya por el canal del Rin hasta Saverne, Sarreburgo o Estrasburgo!
¿Quiere dar a su crucero un toque de estilo? Pasee por las ruinas del castillo de Lutzelbourg, construido alrededor del siglo IX. A solo 4 km de la ciudad, también puede pasar por el puente inclinado de Arzviller, ¡una especie de ascensor solo para barcos!
Navegación fluvial en Lutzelbourg hacia el norte: 7 días
El nombre de Lutzelbourg viene de «lutzel burg», que significa «castillo pequeño» en español. Pero, ¡el castillo solo ocupa 90 hectáreas! Este nombre aparece en 1125 en los documentos de la creación de la abadía Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-Saverne por Pierre de Lutzelbourg.
Informaciones prácticas
- Base de salida: Lutzelbourg
- Base de llegada: Lutzelbourg
- Distancia total: 126 km
- Tiempo total: 27 h 04 min
- Esclusas: 42
Resumen de su itinerario
Lutzelbourg >>> Arzviller (2,7 km / 1 h 20 min / 4 esclusas)
Arzviller es un pequeño pueblo en el centro de una vasta zona de turismo comercial. La particularidad de Arzviller es su influencia franco-alemana y su dialecto francés, lo que hace que destaque sobre los demás pueblos de sus alrededores. A lo largo del año, el pueblo está animado por las fiestas de Saint-Jean, el mercado de Navidad o los diferentes eventos culturales y deportivos (espectáculos, comidas...) organizadas por las asociaciones del pueblo, como el Foyer des Jeunes, la Association des Parents d'Arzviller o la Union Sportive.
Arzviller >>> Túnel de Arzviller (4,3 km / 1 h / 1 esclusas)
El túnel de Arzviller tiene una longitud de 2.306 m y fue excavado entre 1839 y 1849. Permite el paso de barcos fluviales por vía subterránea. En un principio, los barcos fluviales eran arrastrados a lo largo del camino de sirga por caballos. Más tarde, fueron las pequeñas locomotoras quienes empezaron a hacer este trabajo.
Túnel de Arzviller >>> Niderviller (5,4 km / 52 min / 0 Esclusas)
Niderviller forma parte del distrito de Sarreburgo, por lo que no dude en visitar este pequeño pueblo al lado de la gran ciudad de Sarreburgo.
Niderviller >>> Hesse (4,6 km / 34 min / 0 esclusas)
Hesse es un pequeño pueblo tranquilo que ha sabido mantener su encanto y autenticidad. Además de su puerto totalmente organizado, también cuenta con los restos de una abadía benedictina del siglo XIa.
Hesse >>> Xouaxange (5 km / 37 min / 0 esclusas)
Xouaxange es un pequeño pueblo con encanto que pertenece a Francia desde 1661.
Xouaxange >>> Languimberg Houillon (10 km / 1 h 15 min / 0 esclusas)
Pequeño puerto
Languimberg Houillon >>> Mittersheim (18 km / 5 h 30 min / 13 esclusas)
Mittersheim es un pueblo pequeño, agradable y tranquilo. En verano, el pueblo acoge unos 2.500 turistas, aunque solo tiene 600 habitantes. Está rodeado de magníficos bosques que evocan un paisaje pintoresco y atractivo. Destaca por su aspecto tradicional de pueblo de la antigua región francesa de Lorena gracias al canal del Sarre y el lago Vert, con una superficie de 255 ha. Este último, aunque se utiliza principalmente como embalse para el canal del Sarre, se ha convertido en un destino turístico sobre todo para los alemanes de Sarrebruck.
Mittersheim >>> Harskirchen Bissert (13 km / 2 h 22 min / 3 esclusas)
El puerto de Harskirchen Bissert, en el canal del Sarre, se empezó a reformar en octubre de 2009 y terminó a principios de 2011. Este proyecto formaba parte del «Pôle d'Excellence Rurale de l'Alsace Bossue», un proyecto de desarrollo turístico sostenible para las dos comunidades de municipios de la zona. Ha sido cofinanciado por el Estado francés, los fondos europeos FEDER, la región de Alsacia, el departamento del Bajo Rin, las vías navegables de Francia, la Agencia del Agua Rin-Mosa y el CCPSU, en colaboración con el municipio de Harskirchen y la oficina de turismo.
Harskirchen Bissert >>> Lutzelbourg (63 km / 13 h 32 min / 21 esclusas)
El nombre de Lutzelbourg viene de «lutzel burg», que significa «castillo pequeño» en español. Pero, ¡el castillo solo ocupa 90 hectáreas! Este nombre aparece en 1125 en los documentos de la creación de la abadía Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-Saverne por Pierre de Lutzelbourg.
Conviene saber
| Número de barcos disponibles | 1 143 |
|---|---|
| Precio medio por semana | 2 112€ |
| Precio mínimo por semana | 698€ |
| Precio máximo por semana | 4 099€ |
