Visto per la Turchia e transit log: quali formalità per navigare?

Per una crociera in Turchia, i cittadini italiani non hanno bisogno del visto: basta la carta d'identità valida per l'espatrio o il passaporto. Il transit log, il permesso di navigazione nelle acque turche, è gestito dalla società di noleggio o dall'equipaggio quando si noleggia una barca con base in Turchia. A voi resta da preparare solo tre cose: documenti d'identità validi, la lista dell'equipaggio e, per il noleggio senza skipper, una patente nautica riconosciuta.

Servono il visto o il passaporto per navigare in Turchia?

Per un soggiorno turistico non serve il visto ed è sufficiente la carta d'identità. I cittadini italiani sono esenti dal visto alle seguenti condizioni:

• Durata: massimo 90 giorni in un periodo di 180 giorni, in una o più volte (regole in vigore a ottobre 2026).
• Documento: carta d'identità valida per l'espatrio o passaporto.
• Validità: almeno 150 giorni dalla data di ingresso in Turchia.
• Minori: ogni bambino deve avere un proprio documento d'identità.

I viaggiatori di altra nazionalità devono verificare le condizioni previste per il proprio passaporto presso il consolato turco o il ministero degli Esteri del proprio Paese. Le regole d'ingresso possono cambiare: consultate la scheda Turchia di Viaggiare Sicuri, il sito della Farnesina, qualche settimana prima della partenza.

Che cos'è il transit log e chi se ne occupa?

Il transit log (Yat Kayıt Belgesi in turco) è il documento che autorizza una barca a navigare nelle acque turche e a entrare nei porti del Paese. Registra la barca, lo skipper, l'equipaggio e gli spostamenti da un porto all'altro.

Per un noleggio in Turchia

• Se noleggiate una barca a vela in Turchia o viaggiate su un caicco, i documenti della barca e le dichiarazioni alla capitaneria di porto sono a cura della società di noleggio o dell'equipaggio.
• Il vostro unico compito: compilare la lista dell'equipaggio nella vostra area clienti, indicando nome, cognome, data di nascita, nazionalità e numero del documento d'identità di ogni passeggero.
• I dati inseriti devono corrispondere esattamente ai documenti presentati all'imbarco.

Per una barca battente bandiera straniera

Se arrivate in Turchia con la vostra barca, il transit log viene rilasciato nel primo porto d'ingresso, è valido un anno per un solo ingresso e va rifatto a ogni cambio di skipper o di equipaggio.

Si possono raggiungere le isole greche durante un noleggio in Turchia?

No. Le barche proposte da Filovent in Turchia non sono autorizzate a navigare verso le isole greche, nemmeno le più vicine come Kos, Rodi, Symi o Samos. Per passare da un Paese all'altro bisogna dichiarare l'uscita dalla Turchia e l'ingresso in Grecia, con controlli di frontiera e dogana da entrambe le parti, e rispettare la normativa greca sul charter: impossibile nell'arco di un noleggio settimanale.

Una navigazione non dichiarata tra i due Paesi espone l'equipaggio a multe salate e la barca al fermo. Se volete scoprire il Dodecaneso, la soluzione più semplice è prevedere un noleggio con partenza da un'isola greca.

Tra il golfo di Gökova e la costa licia ci sono più calette e siti archeologici di quanti se ne possano visitare in una settimana: per scegliere cosa vedere in Turchia non serve lasciare le acque turche.

Quale patente serve per navigare in Turchia?

Dipende dalla formula scelta. La patente nautica è richiesta solo per il noleggio senza skipper:

• Noleggio senza skipper: patente nautica (entro 12 miglia o senza limiti) o ICC (certificato internazionale di competenza). Le società di noleggio richiedono spesso anche il certificato VHF (CLR o SRC).
• Noleggio con skipper: nessuna patente; la responsabilità della navigazione è dello skipper professionista.
• Caicco con equipaggio: nessuna patente.

Per il noleggio senza skipper, la società di noleggio verifica anche il vostro livello tramite il curriculum nautico: la vostra esperienza deve essere adeguata al tipo e alle dimensioni della barca prenotata.

Quali regole valgono per le acque reflue a bordo?

La Turchia applica una normativa severa sugli scarichi in mare, controllata dalla guardia costiera:

• sia le acque nere (WC) sia le acque grigie (docce, lavelli) devono essere raccolte a bordo, perché scaricarle in mare è vietato;
• i controlli variano da zona a zona e sono particolarmente severi nella baia di Göcek, dove una barca senza serbatoio per le acque nere non può dare fondo;
• le barche svuotano i serbatoi presso le stazioni di pompaggio dei porti turistici;
• ogni svuotamento viene registrato in un sistema digitale che ha sostituito la vecchia «Blue Card»;
• una barca che non è in grado di dimostrare gli svuotamenti effettuati rischia una multa.

La registrazione della barca è gestita dalla società di noleggio. Per il noleggio senza skipper, basta prevedere delle soste nei porti turistici nel vostro itinerario di navigazione in Turchia per svuotare i serbatoi nel corso della settimana. Su un caicco con equipaggio non dovete occuparvi di nulla.

Riepilogo delle formalità in base alla formula

Quali altri documenti preparare prima della partenza?

• Assicurazione: la tessera europea di assicurazione malattia (TEAM) non è valida in Turchia, quindi è vivamente consigliata un'assicurazione di viaggio che copra le spese mediche e il rimpatrio sanitario.
• Voucher di prenotazione: da presentare alla società di noleggio all'imbarco.
• Patente e curriculum nautico: da caricare nella vostra area clienti subito dopo la prenotazione, per il noleggio senza skipper.

Questi documenti si aggiungono ai documenti da preparare prima della partenza, comuni a tutte le destinazioni. Caicco o barca a vela senza skipper: il vostro consulente Filovent vi indicherà i documenti richiesti dalla società di noleggio.