Comment traduire son permis bateau en anglais pour naviguer en Grèce ?
Mis à jour le : 16/06/2025Ci-dessous la liste des permis actuellement acceptés tels quels par les autorités Grecques à ce jour (5/04/2024) :
- ICC (International Certificate of Competence), ou equivalent
- RYA Coastal Skipper Practical Course Completion, equivalent ou supérieur
- ASA 104 Bareboat Cruising Certificate, ou equivalent
Pour les permis français, si le passager qui sera responsable du pilotage de votre bateau est titulaire de l’un des permis figurants dans la liste ci-dessous, les récents changements vous concernent :
- Permis Côtier
- Permis Hauturier
- Permis Mer
Pour les permis français, les autorités Grecques demandent à ce jour l'obtention d'une traduction en anglais du permis sujette à validation de leur part avant le début de votre location de bateau.
Vous pouvez faire appel aux services de traduction de la société de votre choix, tant que celle-ci est assermentée. Nous pouvons toutefois vous recommander de passer par la société ci-dessous :