Depuis la marina de Portorosa, sur la côte nord de la Sicile, Vulcano n'est qu'à 20 milles nautiques : une demi-journée de navigation suffit pour rejoindre les îles Éoliennes. Entre le cap de Tindari et la presqu'île de Milazzo, plus de 150 voiliers sont proposés à la location dans un rayon de 50 km, à partir de 1 200 € la semaine. Vous embarquez sur la grande île, faites l'avitaillement sur place et mettez le cap sur sept îles volcaniques classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Pourquoi louer un voilier à Portorosa ?
La Marina di Portorosa (Furnari, Messine) est construite autour d'une anse en forme d'estuaire, découpée en canaux et protégée par deux digues. Plusieurs loueurs y ont installé leur base : la flotte compte surtout des voiliers construits entre 2017 et 2026.
- Une base pratique pour embarquer : parking gratuit à la marina, commerces et restaurants sur place, assistance à l'amarrage par VHF (canal 9). L'embarquement y est plus simple qu'à Lipari ou Vulcano en plein été.
- La proximité des Éoliennes : Vulcano est à 20 milles et Lipari à 5 milles de Vulcano. Une semaine de navigation représente 100 à 130 milles pour faire le tour de Vulcano, Lipari, Salina, Panarea et Stromboli.
- La côte sicilienne à portée d'étrave : à quelques milles à l'ouest, le cap de Tindari, son sanctuaire et les lagunes de Marinello se visitent le premier ou le dernier soir de la croisière.
Quel prix pour une location de voilier à Portorosa ?
Le budget d'une semaine au départ de Portorosa dépend avant tout de la formule choisie. Le tableau ci-dessous donne les prix d'entrée de gamme ; ils augmentent ensuite selon la saison, la taille, le modèle et l'année de construction du bateau.
| Formule | Prix indicatif | Idéal pour |
| Voilier sans skipper | À partir de 1 200 € la semaine, soit environ 170 € par jour | Équipage expérimenté et autonome |
| Voilier avec skipper | Prix du bateau + 350 € par jour pour le skipper (2 450 € la semaine), soit à partir de 3 650 € au total | Équipage sans chef de bord |
| Catamaran sans skipper | À partir de 3 500 € la semaine | Familles et groupes en quête d'espace |
Source : Filovent, prix constatés au départ de Portorosa en octobre 2026, tarif skipper moyen en Méditerranée.
Pour une location avec skipper, prévoyez aussi ses repas : il partage vos repas à bord ou perçoit une indemnité d'environ 20 € par repas.
Le prix comprend : la location du bateau et son équipement de base (voiles, annexe, vaisselle, matériel de sécurité).
Le prix ne comprend pas : le skipper et l'hôtesse, les assurances, le forfait fin de séjour obligatoire (ménage final, gaz et linge de lit, de 180 à 300 € selon le bateau), le carburant, les frais de port aux Éoliennes, les extras (moteur hors-bord, paddle, wifi) et l'avitaillement.
Vous recevez le bateau avec le plein de carburant et le rendez plein, ou vous payez le carburant consommé au prix de la marina.
Nous vous conseillons de souscrire notre assurance annulation : elle couvre l'ensemble de l'équipage, alors qu'une assurance individuelle ou celle de votre carte bancaire ne protège que son titulaire. L'assurance rachat de caution est obligatoire si vous louez avec un skipper, et vivement recommandée sans skipper : elle vous permet de récupérer la plus grande partie de votre caution en cas d'avarie pendant la navigation.
Quel voilier louer à Portorosa ?
La flotte de Portorosa et des ports voisins (Capo d'Orlando, Milazzo) est composée en majorité de monocoques de 9,5 à 16,5 mètres. Le choix du bateau dépend surtout de la taille de votre équipage :
- Voilier 2 cabines : 9,5 à 11 mètres, 4 à 6 couchettes. Pour un couple ou deux couples d'amis, il se glisse plus facilement dans les petits ports des Éoliennes en été.
- Voilier 3 cabines : 10,5 à 13 mètres, 6 à 8 couchettes. C'est le gabarit le plus représenté à Portorosa, adapté à une famille ou à un groupe de 4 à 6 personnes.
- Voilier 4 cabines : 13 à 15 mètres, 10 couchettes. Il permet de partir à 8 en gardant une cabine double par couple.
- Voilier 5 et 6 cabines : 14,5 à 16,5 mètres, 11 à 13 couchettes, pour les groupes de 10 à 12 personnes.
Louer un catamaran à Portorosa
La location de catamaran en Sicile est possible à Portorosa et à Capo d'Orlando, sur des modèles de 11,5 à 17 mètres, à partir de 3 500 € la semaine. Plus large et plus stable au mouillage qu'un monocoque, le catamaran offre davantage d'espace à bord pour les familles et les grands équipages.
Location de voilier avec ou sans skipper à Portorosa
À Portorosa, vous pouvez louer un voilier sans skipper si un membre de l'équipage a le permis, ou avec un skipper professionnel :
- La location de bateau sans skipper : un membre de votre équipage est chef de bord et dispose du permis requis. Vous construisez librement votre itinéraire entre les îles.
- La location de bateau avec skipper : un skipper professionnel se charge de la navigation et choisit les mouillages et les escales selon la météo du jour. Les loueurs de Portorosa ne fournissent généralement pas de skipper : notre conciergerie vous trouve un skipper professionnel indépendant et vous transmet son CV nautique avant la réservation. Une hôtesse peut également être demandée, selon les disponibilités.
Quel permis pour louer un voilier sans skipper en Sicile ?
Pour louer un voilier sans skipper en Italie, le chef de bord doit présenter un permis bateau côtier ou un ICC (certificat international de compétence). Les loueurs demandent généralement un certificat VHF (CRR) ainsi qu'un CV nautique attestant de votre expérience. Le permis côtier français autorise la navigation jusqu'à 6 milles d'un abri : certaines traversées vers les îles les plus éloignées peuvent dépasser cette limite. Votre conseiller Filovent vérifie avec vous que votre permis couvre l'itinéraire prévu avant la réservation.
Où naviguer au départ de Portorosa ?
Depuis Portorosa, les sept îles Éoliennes s'enchaînent sur des navigations de 5 à 30 milles :
| Île | Accès | À ne pas manquer |
| Vulcano | 20 à 22 milles depuis Portorosa | Bains de boue, plage de sable noir, ascension du Gran Cratere |
| Lipari | 5 milles depuis Vulcano | Vieille ville, château, carrières de pierre ponce |
| Salina | Environ 9 milles depuis Lipari | Baie de Pollara, villages de Santa Marina et Rinella |
| Panarea | 12 milles depuis Lipari | Cala Junco, îlots de Lisca Bianca et Basiluzzo |
| Stromboli | 27 milles depuis Vulcano | Éruptions visibles depuis la mer à la tombée de la nuit |
| Filicudi et Alicudi | Filicudi : 14 milles depuis Salina ; Alicudi : environ 25 milles depuis les îles centrales | Les îles les plus sauvages de l'archipel, Alicudi sans route ni voiture |
Exemple d'itinéraire de 6 jours au départ de Portorosa
Voici l'itinéraire suivi par deux clients Filovent en voilier, soit environ 110 milles parcourus au total :
- Jour 1 : Portorosa → Vulcano (22 milles, 5 h 30).
- Jour 2 : Vulcano → Stromboli (27 milles, 6 h).
- Jour 3 : Stromboli → Panarea → Vulcano (32 milles, 8 h).
- Jour 4 : escale à Vulcano.
- Jour 5 : Vulcano → Lipari (5 milles, 1 h 30).
- Jour 6 : Lipari → Portorosa (25 milles, 6 h 30).
Retrouvez aussi les récits de nos clients : une semaine en voilier dans les îles Éoliennes et une croisière en Sicile au départ de Portorosa, avec leurs impressions à chaque escale.
Pour une semaine plus tranquille, la côte nord de la Sicile offre aussi des escales vers l'ouest, jusqu'à Capo d'Orlando (à environ 17 milles de Portorosa) et Cefalù. D'autres ports de départ sont possibles avec une location de voilier en Sicile.
Quand louer un voilier à Portorosa ?
La saison de navigation s'étend d'avril à octobre. Les meilleurs mois sont juin et septembre : l'eau atteint environ 23 °C en juin et 25 °C en septembre, et les ports des Éoliennes sont nettement moins saturés qu'en juillet et août.
| Températures | Jan | Fév | Mar | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sep | Oct | Nov | Déc |
| Air min (°C) | 10° | 9° | 10° | 12° | 16° | 20° | 22° | 23° | 21° | 18° | 14° | 11° |
| Air max (°C) | 15° | 15° | 17° | 19° | 23° | 27° | 30° | 30° | 27° | 24° | 20° | 17° |
| Eau de mer (°C) | 15° | 14° | 15° | 16° | 19° | 23° | 26° | 26° | 25° | 22° | 20° | 17° |
Comment se passe la navigation aux îles Éoliennes ?
En été, le vent dominant est le maestrale, un vent de nord-ouest qui se lève souvent l'après-midi et peut creuser la mer dans le canal entre la Sicile et l'archipel. Le scirocco, chaud et humide, souffle du sud-est et rend certains mouillages inconfortables. Les traversées vers les îles se préparent donc en fonction de la météo du jour, de préférence le matin.
Les îles Éoliennes étant d'origine volcanique, les fonds descendent très vite près des côtes : prévoyez suffisamment de chaîne et choisissez votre mouillage avec soin. En juillet et août, les places dans les ports de Lipari, Salina ou Vulcano sont très demandées : mieux vaut les réserver à l'avance.
À Stromboli, la navigation est interdite à moins de 2 milles de la Sciara del Fuoco, le versant où s'écoulent les coulées de lave. Les règles d'approche et d'accès au volcan peuvent évoluer selon son activité : consultez les avis de la capitainerie de Milazzo (Capitaneria di Porto) avant de vous y rendre.
Questions fréquentes sur la location de voilier à Portorosa
Quel jour embarque-t-on à Portorosa ?
Les locations de voilier à Portorosa se font en général du samedi au samedi, pour une durée minimale d'une semaine. L'embarquement a généralement lieu l'après-midi, entre 15 h et 18 h selon le loueur. La veille du débarquement, le bateau doit être de retour à la marina avant 17 h, et le débarquement se fait le lendemain matin vers 9 h. Les horaires exacts sont précisés dans votre contrat.
Quel est le montant de la caution ?
Comptez entre 2 000 et 3 000 € de caution pour un voilier de 10 à 14 mètres à Portorosa. Elle est versée au loueur le jour de l'embarquement et restituée au plus tard un mois après le retour du bateau s'il est rendu en bon état.
Quels documents présenter à l'embarquement ?
Chaque membre de l'équipage doit avoir une carte d'identité ou un passeport en cours de validité. Le chef de bord présente son permis bateau ou son ICC, ainsi que son CV nautique. La liste d'équipage est à compléter dans votre espace client dans les 48 heures suivant la réservation. Prévoyez aussi une carte bancaire Visa ou Mastercard au nom du chef de bord pour la caution, ainsi que les justificatifs de vos assurances.
Comment se rendre à Portorosa ?
Les aéroports les plus pratiques sont ceux de Catane (environ 150 km) et de Palerme (environ 210 km), tous deux desservis par des vols directs depuis la France (Paris notamment). Comptez environ 2 heures de route depuis Catane et environ 3 heures depuis Palerme. En train, rejoignez la gare de Barcellona-Castroreale, puis Portorosa en taxi (environ 40 €). L'aéroport de Reggio de Calabre est plus proche (60 km), mais il impose la traversée du détroit de Messine en ferry.
Peut-on voir les éruptions du Stromboli depuis le bateau ?
Oui, depuis le bateau, à la tombée de la nuit, au large de la Sciara del Fuoco, sur la côte nord-ouest de Stromboli, en respectant la distance de sécurité indiquée plus haut.
Comment réserver mon voilier à Portorosa ?
Après réception de votre demande, un conseiller Filovent vous appelle pour comprendre votre projet de navigation, puis vous envoie une sélection de voiliers par e-mail. Une fois votre bateau choisi, vous confirmez la location depuis votre espace client :
- Acompte : 50 % du prix à la réservation, selon les conditions du loueur.
- Solde : à régler entre 12 et 6 semaines avant l'embarquement.
- Annulation : à plus de 90 jours du départ, l'acompte reste acquis ; à moins de 90 jours, la totalité du prix est due. L'assurance annulation vous rembourse en cas d'imprévu couvert.
Si vous hésitez encore sur le port de départ, comparez nos offres de location de voilier en Italie ou partez directement de l'archipel avec une location de voilier aux îles Éoliennes.
Bon à savoir
| Nombre de bateaux disponibles | 154 |
|---|---|
| Types de service | Skipper, Hôtesse, Matelot, Cuisinier, Ingénieur / technicien |
| Prix moyen par semaine | 110 173 € |
| Prix minimum par semaine | 690 € |
| Prix maximum par semaine | 98 709 872 € |